{"id":1986,"date":"2021-03-16T09:40:55","date_gmt":"2021-03-16T15:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986"},"modified":"2025-07-04T07:25:34","modified_gmt":"2025-07-04T13:25:34","slug":"guatemala-por-un-alicate-de-energuate-mandan-a-3-anos-de-carcel-a-una-mujer-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986","title":{"rendered":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"
\"\"
Dibujo. Caso Ceferina. Internet<\/figcaption><\/figure>\n

Ceferina, con apenas dos a\u00f1os de escolaridad, se enfrenta a la empresa transnacional de ENERGUATE, quien en complicidad con el Estado de Guatemala, ahora, la castigan con tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, supuestamente por retener un alicate de propiedad de la empresa el\u00e9ctrica, en una ri\u00f1a ocasionada por \u00e9sta<\/span><\/h4>\n

<\/p>\n

Cuando en la \u00faltima d\u00e9cada del pasado siglo, simult\u00e1neo a la firma de los Acuerdos de Paz (1996), Guatemala optaba, a ojo cerrado, por el sistema neoliberal como su \u00fanica salida econ\u00f3mica para aliviar sus hist\u00f3ricos males coloniales y republicanos, jam\u00e1s imagin\u00f3 que esta \u201cmedicina ser\u00eda peor que la enfermedad\u201d.<\/p>\n

Hace unos d\u00edas atr\u00e1s, en el contexto nacional de constantes denuncias de \u201csabotajes el\u00e9ctricos y conflictos sociales ocasionados por ENERGUATE\u201d, una Jueza, en segunda instancia de Sacatep\u00e9quez, conden\u00f3 a la ind\u00edgena maya quich\u00e9, defensora de derechos, Ceferina Josefa Xaminez, a tres a\u00f1os de c\u00e1rcel por retener un alicate de la empresa el\u00e9ctrica ENERGUATE. S\u00ed. Ocurri\u00f3 en Guatemala. No es una imaginaci\u00f3n sacada de la obra de \u201cLos Miserables\u201d de V\u00edctor Hugo, siglo XIX.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3?<\/strong><\/h3>\n
\"\"
Ceferina Josefa Xaminez. CODECA<\/figcaption><\/figure>\n

En Guatemala, desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada atr\u00e1s, creciente n\u00famero de las y los usuarios de electricidad disconformes con los \u201cabusos, malos servicios y cobros indebidos\u201d que realiza la empresa distribuidora de electricidad ENERGUATE, se encuentran organizados en todo el pa\u00eds y se niegan a pagar los servicios de electricidad \u201chasta mientras no se nacionalice \u201d.<\/p>\n

En ese contexto, en 2018, personal de ENERGUATE ingres\u00f3 al Paraje Valle Nuevo, Cant\u00f3n Pahaj, Municipio Santa Luc\u00eda Utatl\u00e1n, Departamento de Solol\u00e1 (Km. 148 Carretera Interamericana), para cortar el cable el\u00e9ctrico. En el acto hubo resistencia y forcejeo, la comunidad organizada se defendi\u00f3\u2026 Personal de la empresa el\u00e9ctrica captura a Ceferina, la suben en la palangana del carro de la empresa, la trasladan dos kil\u00f3metros, y la entregan a la patrulla de la Polic\u00eda Nacional Civil, acus\u00e1ndola de robo dos alicates y un casto protector del electricista de la empresa.<\/p>\n

La defensora Xaminez fue sometida a proceso penal con la querella de la empresa ENERGUATE, y absuelta por un Juez de primera instancia. El Ministerio P\u00fablico apel\u00f3 dicha sentencia, y en 2021, una Jueza de apelaciones de Sacatep\u00e9quez conden\u00f3 a tres a\u00f1os de c\u00e1rcel por la retenci\u00f3n de un alicate cuya propiedad legal ni pudo demostrar la empresa el\u00e9ctrica.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es ENERGUATE?<\/strong><\/p>\n

\"\"
P\u00f3ster sobre el caso de Ceferina y Energuate. CODECA<\/figcaption><\/figure>\n

La empresa espa\u00f1ola Uni\u00f3n Fenosa, al adjudicarse el monopolio del servicio de la distribuci\u00f3n de la electricidad en 19 departamentos de Guatemala, en la segunda mitad de la d\u00e9cada de los 90 del pasado siglo, para 50 a\u00f1os, cre\u00f3 dos empresas: DEOCSA y DEORSA. Con el tiempo, se cre\u00f3 una marca comercial denominada ENERGUATE.<\/p>\n

En la actualidad, ENERGUATE distribuye electricidad a m\u00e1s de 1.7 millones de viviendas, y obtiene, seg\u00fan c\u00e1lculos con los precios del Kw\/h en el mercado mayorista de electricidad, m\u00e1s de 250 millones de d\u00f3lares de ganancia bruta a\u00f1o. Este servicio lucrativo se adjudic\u00f3 en 101 millones de d\u00f3lares cuando, seg\u00fan argumentaba el sindicato del INDE, en ese entonces, el costo real era de m\u00e1s de 400 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

En estos cerca de 25 a\u00f1os de existencia, ENERGUATE cambi\u00f3 de due\u00f1o hasta en cuatro oportunidad. Actualmente es de propiedad de un consorcio norteamericano, quien en total, junto a otros negocios en la regi\u00f3n, pag\u00f3 m\u00e1s de 1.3 millones de d\u00f3lares por la compra.<\/p>\n

Es de conocimiento p\u00fablico que en a\u00f1os recientes ENERGUATE registr\u00f3 dos empresas fantasmas para evadir impuestos en Guatemala. Por ese delito no fue juzgada, ni sancionada.<\/p>\n

En 2014, estuvo implicada en la detenci\u00f3n ilegal, y posterior encarcelamiento de tres representantes del movimiento CODECA. En este caso, los detenidos fueron absueltos, y hasta la ONU, mediante su Comisi\u00f3n de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, conden\u00f3 al Estado de Guatemala, y pidi\u00f3 resarcimientos.<\/p>\n

El encarcelado ex Presidente Otto P\u00e9rez Molina, en 2013, creo una Fiscal\u00eda Especial contra el Hurto de Fluidos integrado por 5 agentes fiscales, quienes, junto al staff de abogados de ENERGUATE, emprenden procesos judiciales contra representantes de usuarios organizados que se resisten a pagar las facturas de electricidad a la empresa.<\/p>\n

A la fecha, en lugar de perseguir el \u201churto de fluidos\u201d, este equipo jur\u00eddico se ocupa de criminalizar a defensores\/as comunitarias de derechos atribuy\u00e9ndoles delitos como: instigaci\u00f3n a delinquir, actividades contra la seguridad del Estado, entre otros.<\/p>\n

Y as\u00ed, el conflicto generado por la distribuci\u00f3n domiciliaria de la electricidad crece en el pa\u00eds, y la empresa no encuentra mejor soluci\u00f3n que castigar con \u201csabotajes el\u00e9ctricos\u201d a amplios territorios rurales del pa\u00eds con la finalidad de detener las \u201cresistencias comunitarias\u201d mediante la confrontaci\u00f3n intracomunitaria que ocasionan dichos cortes, incluso por semanas completas<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es Ceferina Josefa Xaminez?<\/strong><\/p>\n

\"\"
Pintura. Ceferina Josefa. Internet<\/figcaption><\/figure>\n

Ella es mujer maya quich\u00e9. De 50 a\u00f1os de edad. Madre de tres hijos, incluida una menor de edad. Se dedica a vender comida en su comedor y a domicilio. Seg\u00fan cuenta Ella: \u201cDesde hace 5 a\u00f1os me organic\u00e9 como defensora de derechos en mi comunidad\u201d.<\/p>\n

Actualmente es Presidenta del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de su comunidad Valle Nuevo, y miembra titular del Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) del Municipio de Santa Mar\u00eda Utatl\u00e1n, Solol\u00e1.<\/p>\n

Cuando se la consulta de c\u00f3mo se siente despu\u00e9s de la sentencia judicial, Ella resume: \u201cAvergonzada me siento de nuestro pa\u00eds por las injusticias que est\u00e1n cometiendo\u201d.<\/p>\n

Le preguntamos, \u00bfpor qu\u00e9 comenz\u00f3 a organizarse en la resistencia por la energ\u00eda el\u00e9ctrica?, responde:<\/p>\n

\u201cCuando hubo un corte circuito, aqu\u00ed (su comunidad), tuve que pagar 12,822 quetzales a la empresa en dos d\u00edas. As\u00ed fue que me vi obligado a buscar a la organizaci\u00f3n para defender y pelear por los bienes del pa\u00eds para que las empresas no nos sigan robando nuestros bienes y dignidad\u201d<\/p>\n

Ella resume su percepci\u00f3n de la batalla desigual que libran frente a la empresa el\u00e9ctrica:<\/p>\n

\u201cEn la organizaci\u00f3n somos un equipo. Entre m\u00e1s nos organizamos, somos m\u00e1s que ellos. Ellos demostraron con esa sentencia que la corrupci\u00f3n reina m\u00e1s en Guatemala. As\u00ed como estoy lastimada por la corrupci\u00f3n de Energuate y de la Jueza, as\u00ed est\u00e1 lastimado el pa\u00eds por la corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cMe detuvo Energuate, me llev\u00f3 Energuate hasta el km 150. Me detuvo en el Km 148. Me sacaron de mi casa. Me secuestraron. La polic\u00eda, la fiscal\u00eda y la empresa mienten\u201d.<\/p>\n

Ceferina, con apenas dos a\u00f1os de escolaridad, se enfrenta a la empresa transnacional de ENERGUATE, quien en complicidad con el Estado de Guatemala, ahora, la castigan con tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, supuestamente por retener un alicate de propiedad de la empresa el\u00e9ctrica, en una ri\u00f1a ocasionada por \u00e9sta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ceferina, con apenas dos a\u00f1os de escolaridad, se enfrenta a la empresa transnacional de ENERGUATE, quien en complicidad con el Estado de Guatemala, ahora, la castigan con tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, supuestamente por retener un alicate de propiedad de la empresa el\u00e9ctrica, en una ri\u00f1a ocasionada por \u00e9sta<\/p>\n","protected":false},"author":95365428,"featured_media":1989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[696796406],"tags":[696795921,1358957,117379128,696795858],"class_list":["post-1986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunalidad","tag-ceferina-xaminez","tag-energia-electrica","tag-energuate","tag-guatemala"],"yoast_head":"\nGuatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceferina, con apenas dos a\u00f1os de escolaridad, se enfrenta a la empresa transnacional de ENERGUATE, quien en complicidad con el Estado de Guatemala, ahora, la castigan con tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, supuestamente por retener un alicate de propiedad de la empresa el\u00e9ctrica, en una ri\u00f1a ocasionada por \u00e9sta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ollantay Itzamn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-16T15:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T13:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ollantayitzamna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ollantayitzamna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986\"},\"author\":{\"name\":\"ollantayitzamna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092\"},\"headline\":\"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena\",\"datePublished\":\"2021-03-16T15:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T13:25:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986\"},\"wordCount\":1232,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ollantayitzamna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1\",\"keywords\":[\"Ceferina Xaminez\",\"energ\u00eda el\u00e9ctrica\",\"ENERGUATE\",\"Guatemala\"],\"articleSection\":[\"Comunalidad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986\",\"name\":\"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ollantayitzamna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-16T15:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T13:25:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ollantayitzamna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/ollantayitzamna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1280,\"caption\":\"Dibujo. Caso Ceferina. Internet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?p=1986#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/\",\"name\":\"Ollantay Itzamn\u00e1\",\"description\":\"Susurros del silencio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092\",\"name\":\"ollantayitzamna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ollantayitzamna\"},\"description\":\"Soy Tierra que siente, que llora, que ama, que conspira, que sue\u00f1a. Soy wawa (criatura) de la Pachamama.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ollantayitzamna.com\\\/?author=95365428\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1","og_description":"Ceferina, con apenas dos a\u00f1os de escolaridad, se enfrenta a la empresa transnacional de ENERGUATE, quien en complicidad con el Estado de Guatemala, ahora, la castigan con tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, supuestamente por retener un alicate de propiedad de la empresa el\u00e9ctrica, en una ri\u00f1a ocasionada por \u00e9sta","og_url":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986","og_site_name":"Ollantay Itzamn\u00e1","article_published_time":"2021-03-16T15:40:55+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T13:25:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1280,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"ollantayitzamna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ollantayitzamna","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986"},"author":{"name":"ollantayitzamna","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/#\/schema\/person\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092"},"headline":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena","datePublished":"2021-03-16T15:40:55+00:00","dateModified":"2025-07-04T13:25:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986"},"wordCount":1232,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","keywords":["Ceferina Xaminez","energ\u00eda el\u00e9ctrica","ENERGUATE","Guatemala"],"articleSection":["Comunalidad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986","url":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986","name":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena - Ollantay Itzamn\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","datePublished":"2021-03-16T15:40:55+00:00","dateModified":"2025-07-04T13:25:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/#\/schema\/person\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","width":1024,"height":1280,"caption":"Dibujo. Caso Ceferina. Internet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?p=1986#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala, por un alicate de ENERGUATE mandan a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel a una mujer ind\u00edgena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/#website","url":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/","name":"Ollantay Itzamn\u00e1","description":"Susurros del silencio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/#\/schema\/person\/d7d683451f51a71c7d7c6b4b70437092","name":"ollantayitzamna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576387c53cc1a5ef704abf20408627fa3cb969d3f33355a576a2b20d65397362?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ollantayitzamna"},"description":"Soy Tierra que siente, que llora, que ama, que conspira, que sue\u00f1a. Soy wawa (criatura) de la Pachamama.","sameAs":["http:\/\/ollantayitzamna.com"],"url":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/?author=95365428"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ollantayitzamna.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WhatsApp-Image-2021-03-16-at-9.27.16-AM-1.jpeg?fit=1024%2C1280&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/95365428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1986"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1986\/revisions\/1996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ollantayitzamna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}